jueves, 30 de noviembre de 2017

Módulo: AD&D


¡Vuestro grupo se ha perdido! Nunca debisteis haber abandonado el navío e internaros en las marismas, pero vuestros perseguidores os estaban pisando los talones, y parecía ser la única forma de despistarlos. Avanzando a duras penas a través de los pantanos, vuestro grupo avanza hacia un terreno más elevado. Al cruzar la cresta, el sol se hunde debajo del horizonte y llega la noche. Sin fuerzas, el grupo cae al suelo e intenta recobrar el aliento con un descanso bien recibido. Desde algún lugar detrás de vosotros llega el sonido distante de gritos. Poniéndoos de nuevo en pie, os abrís camino hacia la maleza, pasando sobre grandes piedras esculpidas que yacen en el suelo.

-Agradecimientos eternos a Google Translator, DeepL y al diccionario de sinónimos de WordReference por hacer más fácil las traducciones al castellano. Domo arigato!-

Mirrors:

11 comentarios:

  1. Gracias buen aporte....si puedes sube el D&D 5e en español, la versión oficial

    ResponderEliminar
  2. Gran aporte como siempre Pepe ;-)

    ResponderEliminar
  3. que paso con las traducciones de "Expedicion al centro de la tierra" de AD&D
    ?

    ResponderEliminar
  4. Te refieres a "Descent into the Deeps of the Earth", de Gary Gygax? No sabía que se estaba traduciendo.

    ResponderEliminar
  5. Pues sí, ya está traducida en Archiroleros:
    http://www.archiroleros.com/adandd-odandd-candc-hackmaster-etc/add-d1-descenso-a-las-profundidades-de-la-tierra/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero me refería a las siguientes a esa. Parece que no siguieron

      Eliminar
    2. Buran, el "D2 - El Santuario de los Kuo-Toa" ya está terminado, un amigo le está haciendo un apaño a la portada y es posible que más adelante suba una versión "revisada y corregida".
      Por otro lado la traducción del "D3-La Bóveda de los Drows" ha empezado... ya veremos cuando la termino ;)

      Eliminar
    3. Genial, enhorabuena por la currada padre. A paso que va la campaña de contra los gigantes os dara tiempo de sobra a hacer el D3 y El papacio de la Reina araña.

      Eliminar
  6. Muchas gracias por el currazo pepe. Gran aventura.

    ResponderEliminar