martes, 2 de julio de 2024

Ten Candles (Diez Velas)

ESTAS COSAS SON CIERTAS:

EL MUNDO ESTÁ OSCURO

Y ESTAMOS VIVOS

 Hace diez días el cielo te traicionó.

El mundo se oscureció. El sol desapareció.

Te quedaste solo.

La caída en el caos fue repentina y predecible. El mundo se llenó de disturbios y miedo. Las radios prometían que el sol no se había ido. Seguía ahí fuera, más allá de ese cielo negro.

El orden volvería.

Hace cinco días, Ellos llegaron.

Ahora las radios prometen un rescate que nunca llega. Ahora las luces parpadean bajas y la oscuridad es donde cazan. Ahora oyes los gritos. Ahora ellos vienen a por ti.

Sigue avanzando. No pierdas la esperanza. Y permanece en la luz.

-Agradecimientos en masa a Rubén Garrido, por compartir esta traducción fan, y muchas gracias a Adrián por dirigirnos una partida y darme a conocer esta obra de arte hecha juego de rol. Domo arigato!- 

Mirrors:

3 comentarios: